【T4a】モデルとビューの連携(前編)(7/7)

4a-7. デフォルトの検証メッセージの日本語化

さて，現在の ASP.NET Core では指定しない限りデフォルトのエラーメッセージは英語となってしまう(_)．われわれ技術者は 英語のメッセージであっても気にせずに内容を読み取るべきであるが，このウェブアプリを使用するエンドユーザーにとってはこれは不便である． そこでこれらのエラーメッセージを部分的に日本語化するライブラリを用意した．以下の手順でインストールしよう． このライブラリはこの授業独自のパッケージソース(≒ライブラリの置き場所)に置いてあるので，NuGetを設定してパッケージソースを 追加する必要がある．以下の手順でこの作業を行おう．

• 【手順】NuGetのパッケージソースに''knzw.tech''を追加する
  1. Visual Studio を起動し，「ツール」→「オプション」をクリックする(_)．
     • 「オプション」ダイアログが開く(_)．
  2. 「オプション」ダイアログで，以下のように操作する．
     1. 「NuGetパッケージマネージャー」→「パッケージソース」を開きボタンをクリックする(_)．
     2. 項目が追加されるので，以下のように入力して「更新」ボタンをクリックする(_)．
        • 名前→knzw.tech
        • URL→https://baget.knzw.tech/v3/index.json
     3. _のように表示されれば完了である．
        • 「OK」ボタンをクリックして「オプション」ダイアログを閉じる．

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

上記の作業をしたら，NuGetを使って以下のパッケージをインストールしよう．ただし画面右上の「パッケージソース」を knzw.techに変更する必要がある(NuGetについてはチュートリアル【T2d】を参照せよ)．

• KnzwTech.AspNetCore.ResourceBasedLocalization.ja

このパッケージをインストールしたうえで Program.cs に_に示す内容を追記しよう．

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

using KnzwTech.AspNetCore.ResourceBasedLocalization;

var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);

// Add services to the container.
builder.Services.AddControllersWithViews(opt => opt.EnableDefaultErrorMessagesFromResource());

var app = builder.Build();

// Configure the HTTP request pipeline.
if (!app.Environment.IsDevelopment())
{
    app.UseExceptionHandler("/Home/Error");
}
app.UseStaticFiles();

app.UseRouting();

app.UseAuthorization();

app.MapControllerRoute(
    name: "default",
    pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");

app.Run();

ここまで入力したら実行してみよう． 先ほどと同様に入力欄の内容を空にしてから「送信」ボタンをクリックすると， _のように日本語でメッセージが表示されるはずである．

(1)

(2)

ここまでを確認できたら1つ目のチュートリアルは完了である． 次に進む前に，混乱を防ぐため Visual Studio のエディタをすべて閉じておこう．Visual Studio のいずれかのエディタのタブを右クリックして 「すべててのドキュメントを閉じる」をクリックすれば，エディタをすべて閉じることができる．